Però malgrat l’èpica de la seva història, l’aventura no ha sigut un camí de roses. “Els primers mesos vam dormir en una tenda de campanya. Després vam comprar una caravana on vam viure durant dos anys, fins que vam arreglar aquesta casa”, explica la Petra. Fa només uns mesos que l’han acabada i –més enllà de l’ajuda tècnica puntual– l’han construïda ells mateixos sobre les restes d’un antic mas de pedra seca, del qual han aprofitat algun mur. Les parets les han aixecades amb bales de palla revestides d’argila i calç, una construcció aïllant i transpirable, càlida a l’hivern i fresca a l’estiu. Per a la dutxa utilitzen l’aigua de reg; per beure, la van a buscar a una font pròxima. “En la instal·lació de llum encara hi treballem. De moment tenim petites plaques solars per carregar el mòbil i altres dispositius electrònics. I si hem de fer funcionar eines del camp, disposem d’un grup electrogen. Aviat ho tindrem tot enllestit i podrem comprar fins i tot nevera”, explica la Petra amb un somriure, conscient que molt aviat podrà tornar a gaudir del confort del segle XXI.
Mais malgré l'épopée de son histoire, l'aventure n'a pas été rose. "Les premiers mois, nous avons dormi dans une tente. Ensuite, nous avons acheté une caravane où nous avons vécu pendant deux ans, jusqu'à ce que nous rénovions cette maison », explique Petra. Ils l'ont terminé il y a quelques mois seulement et – au-delà d'une aide technique ponctuelle – ils l'ont construit eux-mêmes sur les vestiges d'une ancienne ferme en pierres sèches, dont ils ont repris une partie des murs. Les murs ont été construits avec des bottes de paille enduites d'argile et de chaux, une construction isolante et respirante, chaude en hiver et fraîche en été. Pour la douche, ils utilisent de l'eau d'irrigation ; pour boire, ils vont le chercher à une source voisine. "Nous travaillons toujours sur l'installation de la lumière. En ce moment, nous avons de petits panneaux solaires pour recharger les téléphones portables et autres appareils électroniques. Et si nous avons besoin de faire fonctionner des outils de terrain, nous avons un groupe électrogène. Bientôt, tout sera prêt et nous pourrons même acheter un réfrigérateur », explique Petra en souriant, consciente que très bientôt elle pourra à nouveau profiter du confort du 21ème siècle.
Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.